-
1 fly off
['flaɪ'ɒf]1) Общая лексика: демонстрационные полёты на самолётах разных фирм, отлететь, соскочить (to fly off the handle - соскочить с рукоятки; о молотке), уклониться, слетать, соскакивать (с чего-л.), убегать2) Авиация: вылететь3) Макаров: отлетать, отскакивать, поспешно убегать, поспешно убежать, соскакивать, уклоняться -
2 leugrik
1. vmiről соскакивать/соскочить v. спрыгивать/спрыгнуть с чего-л.;\leugrik a lóról — спрыгнуть v. соскочить с лошади; \leugrik a nyeregből — спрыгнуть с седла; \leugrik a villamosról — соскочить с трамвая;\leugrik a földre — соскакивать/соскочить на пол;
2. vhonnan сбрасываться/сброситься с чего-л.;a magasból \leugrik — прыгать/ прыгнуть с высоты; \leugrik a szikláról — кидаться/ кинуться со скалы;leugrott a hídról — он бросилься с моста;
3. biz. бежать/ побежать вниз;\leugrik bevásárolni — побежать вниз за покупками;
4.\leugrik egy pár napra falura — поехать на несколко дней в деревню
-
3 fly II
1. v (past flew, p. p. flown)
1) летать, лететь;
to ~ high высоко заноситься, быть честолюбивым;
2) мчаться, нестись;
3) заставлять летать, гонять( голубей) ;
4) вести, пилотировать (самолёт) ;
5) развеваться;
6) (past, p. p. fled) покидать( страну и т. п.) ;
to ~ at нападать;
to ~ away пролетать, улетать;
to ~ into а) впадать (в гнев, ярость и т. п.) ;
б) вбежать, влететь( в комнату) ;
в) to ~ into pieces разлететься на куски;
to ~ off а) убегать, улетать;
б) уклоняться;
в) слетать, соскакивать( с чего-л.) ;
to ~ out разражаться( бранью, гневом) ;
to ~ over перепрыгнуть, перемахнуть (через) ;
to ~ to бросаться( к чему-л.) ;
браться( за что-л.) ;
to ~ upon см. to ~ at;
to ~ in the face of открыто не повиноваться, бросать вызов( кому-л.) ;
to let ~ (at) а) стрелять( в кого-л., что-л.) ;
б) сильно выругать;
to send smb. flying выгнать кого-л.;
2. n
1) полёт, перелёт;
2) одноконный наёмный экипаж;
3) клапан( кармана) ;
4) откидное полотнище( палатки) ;
5) крыло( ветряка)
См. также в других словарях:
Голубиная охота — возникла за много лет до Р. Хр. и существует до настоящего времени у различных народов. В Лондоне имеется несколько специальных голубиных клубов, которые не ограничиваются одним спортом, но преследуют вместе с тем и научные цели [Голубиная охота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
соскочи́ть — скочу, скочишь; сов. (несов. соскакивать). 1. Прыжком спуститься с чего л., прыгнуть вниз; спрыгнуть. Соскочить с лошади. Соскочить с крыльца. □ С подножки классного вагона еще на ходу соскочил командир полка подполковник Бабченко. Симонов, Дни и … Малый академический словарь
СОСКОЧИТЬ — СОСКОЧИТЬ, соскочу, соскочишь, совер. (к соскакивать). 1. Скачком переместиться сверху вниз, спрыгнуть. «Утомившись, соскочил с коня Родрик.» Пушкин. «Молодые офицеры соскочили с диванов.» Пушкин. Соскочить с трамвая. Соскочить на землю, на пол.… … Толковый словарь Ушакова
1.1.1.2. — 1.1.1.2. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного пункта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет удаляется откуда л.,… … Экспериментальный синтаксический словарь